কোন ধাতু ভাল: টাইটানিয়াম বা স্টেইনলেস স্টীল?
Dec 17, 2025
টাইটানিয়াম ইস্পাত এবং স্টেইনলেস স্টীল উভয়ই শক্তিশালী, জারা{0}}প্রতিরোধী ধাতু, কিন্তু কাঁচামাল এবং মেশিন উভয় ক্ষেত্রেই এগুলোর দাম বেশি থাকে।
এই ধাতুগুলি যন্ত্রাংশ এবং নির্মাণ সামগ্রীর জন্য অনেক শিল্প জুড়ে ব্যবহৃত হয়, প্রতিটিতে বিভিন্ন ধরণের সংকর ধাতু রয়েছে। আপনার প্রকল্পের জন্য তাদের মধ্যে নির্বাচন করা কঠিন হতে পারে।
এই ব্লগে, আমরা টাইটানিয়াম স্টিল এবং স্টেইনলেস স্টিলের মধ্যে মূল পার্থক্যগুলি ভেঙে দেব, যা আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করবে যে আপনার মেশিনের অংশ এবং উপাদানগুলির জন্য কোন উপাদানটি সবচেয়ে উপযুক্ত।
স্টেইনলেস স্টীল কি?
স্টেইনলেস স্টীল হল এক ধরনের অ্যালয় স্টিল, যার অর্থ এটির বৈশিষ্ট্যগুলিকে উন্নত করতে অন্যান্য উপাদানগুলির সাথে ইস্পাতকে একত্রিত করে তৈরি করা হয়েছে। সাধারণত, স্টেইনলেস স্টিলে প্রায় 10-30% ক্রোমিয়াম এবং 70% আয়রন থাকে। ক্রোমিয়ামের সংযোজন এটিকে জারা প্রতিরোধ করার এবং তাপমাত্রার পরিবর্তন সহ্য করার সুপরিচিত ক্ষমতা দেয়।
টাইটানিয়াম, নিকেল, মলিবডেনাম, বা তামার মতো অন্যান্য উপাদানগুলি জারা প্রতিরোধকে আরও উন্নত করতে বা ইস্পাতকে নির্দিষ্ট গুণাবলী দিতে যোগ করা যেতে পারে। প্রতিটি যোগ করা উপাদান বিভিন্ন ব্যবহারের জন্য স্টেইনলেস স্টিলের কর্মক্ষমতা বৃদ্ধিতে ভূমিকা পালন করে।
টাইটানিয়াম ইস্পাত কি?
টাইটানিয়াম ইস্পাত একটি ধাতু যা তার শক্তি এবং জারা প্রতিরোধের জন্য পরিচিত, যার রঙ রূপা থেকে ধূসর পর্যন্ত। Ti এবং পারমাণবিক সংখ্যা 22 দ্বারা উপস্থাপিত, টাইটানিয়াম সংকর ধাতুগুলি তাপ সঞ্চালনে চমৎকার এবং উচ্চ শক্তি-থেকে-ওজন অনুপাতের অধিকারী। এটি তাদের খুব শক্তিশালী কিন্তু হালকা ওজনের করে তোলে, যা নির্মাণের মতো শিল্পের জন্য আদর্শ, যেখানে উপকরণগুলি তাপমাত্রার পরিবর্তন এবং কঠোর আবহাওয়ার পরিস্থিতি পরিচালনা করতে হবে।
টাইটানিয়াম সংকর ধাতুগুলি অ্যাসিড, ক্ষার, প্রাকৃতিক জল এবং শিল্প রাসায়নিক থেকে ক্ষয়ের জন্য অত্যন্ত প্রতিরোধী, যা অনেক চাহিদাযুক্ত অ্যাপ্লিকেশনের জন্য তাদের পছন্দের পছন্দ করে তোলে। এর কম ঘনত্ব এবং যান্ত্রিক প্রতিরোধ বিভিন্ন শিল্পে এটিকে মূল্যবান করে তোলে।
টাইটানিয়াম স্টিল এবং স্টেইনলেস স্টিলের মধ্যে পার্থক্য
টাইটানিয়াম ইস্পাত এবং স্টেইনলেস স্টিল উভয়ই ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত ধাতু, তবে তাদের মূল পার্থক্য রয়েছে যা তাদের বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনের জন্য উপযুক্ত করে তোলে। তারা কীভাবে আলাদা তা এখানে একটি সহজ ভাঙ্গন রয়েছে:
প্রকৃতি: প্রধান পার্থক্য হল যে টাইটানিয়াম একটি বিশুদ্ধ ধাতু, যখন স্টেইনলেস স্টীল একটি সংকর ধাতু (ধাতুর মিশ্রণ)।
উপাদান রচনা: টাইটানিয়াম প্রাথমিকভাবে নাইট্রোজেন এবং কার্বনের মতো উপাদানের অল্প পরিমাণে টাইটানিয়াম দিয়ে তৈরি। স্টেইনলেস স্টিল বেশিরভাগই লোহা যার কমপক্ষে 11% ক্রোমিয়াম এবং নিকেলের মতো অন্যান্য উপাদান থাকে।
জারা প্রতিরোধের: টাইটানিয়ামের চমৎকার জারা প্রতিরোধ ক্ষমতা রয়েছে, এটি কঠোর পরিবেশের জন্য আরও উপযুক্ত করে তোলে। স্টেইনলেস স্টীলও ক্ষয়-প্রতিরোধী-কিন্তু টাইটানিয়ামের তুলনায় কম।
বৈদ্যুতিক পরিবাহিতা: উভয় ধাতুই বিদ্যুতের দরিদ্র পরিবাহী, কিন্তু স্টেইনলেস স্টীল টাইটানিয়ামের চেয়ে কিছুটা ভালো সঞ্চালন করে।
তাপ পরিবাহিতা: টাইটানিয়াম স্টেইনলেস স্টিলের পাশাপাশি তাপ সঞ্চালন করে না, মানে স্টেইনলেস স্টীল তাপ স্থানান্তর করতে ভাল।
গলনাঙ্ক: টাইটানিয়ামের স্টেইনলেস স্টিলের (1230-1530 °C) তুলনায় উচ্চতর গলনাঙ্ক (1650–1670 °C) রয়েছে, যা এটিকে তাপের প্রতি আরও বেশি প্রতিরোধী করে তোলে।
কঠোরতা: স্টেইনলেস স্টীল সাধারণত টাইটানিয়ামের চেয়ে শক্ত, কিন্তু চাপে ফাটলের চেয়ে টাইটানিয়াম বিকৃত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
ঘনত্ব: টাইটানিয়াম স্টেইনলেস স্টিলের তুলনায় অনেক হালকা, ওজন প্রায় 40% কম, তবুও এটি একই রকম শক্তি প্রদান করে। এটি এমন পরিস্থিতির জন্য আদর্শ করে তোলে যেখানে ওজন একটি উদ্বেগের বিষয়, যেমন মহাকাশ বা নির্মাণে।
সংক্ষেপে, টাইটানিয়াম ইস্পাত হালকা, ক্ষয় প্রতিরোধী এবং তাপকে আরও ভালভাবে পরিচালনা করে, যখন স্টেইনলেস স্টিল আরও শক্ত এবং আরও সাশ্রয়ী হয়।
টাইটানিয়াম ইস্পাত স্টেইনলেস স্টিলের চেয়ে ভাল?
টাইটানিয়াম এবং স্টেইনলেস স্টীল উভয়ই ভোক্তা এবং শিল্প পণ্যগুলিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, প্রতিটি অফার করে স্বতন্ত্র শক্তি এবং বৈশিষ্ট্য। উভয় উপকরণ শক্তিশালী এবং টেকসই, বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনের জন্য তাদের চমৎকার পছন্দ করে তোলে। দুটির মধ্যে মূল পার্থক্য বোঝা আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করবে কোনটি আপনার প্রয়োজনের জন্য উপযুক্ত।
টাইটানিয়াম বনাম স্টেইনলেস স্টীল কুকওয়্যার
কুকওয়্যার বিভিন্ন উপকরণে আসে, প্রতিটির নিজস্ব সুবিধা রয়েছে, যা আপনার প্রয়োজনের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত কি তা চয়ন করতে আপনাকে সাহায্য করে। আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করার জন্য এখানে টাইটানিয়াম এবং স্টেইনলেস স্টিলের রান্নার পাত্রের তুলনা।
স্টেইনলেস স্টীল সাধারণত ছুরি, কাটার এবং অন্যান্য ব্লেডের জন্য ব্যবহৃত হয় কারণ এটি টাইটানিয়ামের চেয়ে ধারালো প্রান্ত ধরে রাখে। যদিও এটি টাইটানিয়াম বা অ্যালুমিনিয়ামের চেয়ে ভারী, এটি টেকসই এবং দীর্ঘস্থায়ী-। স্টেইনলেস স্টিলের কুকওয়্যার দ্রুত তাপ সঞ্চালন করে না তবে এর শক্তি, মসৃণ চেহারা এবং সাধ্যের জন্য মূল্যবান। এটি তাদের জন্য একটি প্রিয় যারা প্রতিদিনের রান্নার জন্য একটি বলিষ্ঠ, নির্ভরযোগ্য বিকল্প চান।
টাইটানিয়ামের প্রধান সুবিধা হল এর লাইটওয়েট ডিজাইন-স্টিলের চেয়ে 45% হালকা এবং অ্যালুমিনিয়ামের চেয়ে সামান্য ভারী। এটি চমৎকার জারা প্রতিরোধের এবং স্থায়িত্ব প্রদান করে। টাইটানিয়াম কুকওয়্যার তার পাতলা দেয়ালের কারণে দ্রুত গরম হয়ে যায়, এটি ফুটন্ত পানি বা সাধারণ খাবার রান্নার জন্য উপযুক্ত করে তোলে। ক্যাম্পিং বা দ্রুত, কম-ক্যালোরি খাবারের জন্য যাদের হালকা ওজনের গিয়ার দরকার তাদের জন্য এটি আদর্শ।
উপসংহারে, টাইটানিয়াম হালকা এবং দ্রুত রান্নার জন্য সর্বোত্তম, যখন স্টেইনলেস স্টীল ভারী-ডিউটি, দীর্ঘ-রান্নার কার্যক্ষমতার জন্য ভাল।
মেশিনে টাইটানিয়াম স্টিল বনাম স্টেইনলেস স্টিল
টাইটানিয়াম ইস্পাত এবং স্টেইনলেস স্টীল উভয়ই সাধারণত মেশিনযুক্ত অংশগুলিতে ব্যবহৃত হয় তবে তাদের গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে।
টাইটানিয়াম মেশিনের জন্য শক্ত এবং এর সাথে কাজ করতে স্টিলের চেয়ে 30 গুণ বেশি খরচ হতে পারে। যদিও ব্যয়বহুল, টাইটানিয়ামের একটি বড় সুবিধা রয়েছে-এটি স্টেইনলেস স্টিলের মতো শক্তিশালী কিন্তু অনেক হালকা, প্রায় অর্ধেক ওজনের। এটি মহাকাশের মতো শিল্পের জন্য আদর্শ করে তোলে, যেখানে ওজন হ্রাস করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি চিকিৎসা উপাদানগুলিতেও ব্যবহৃত হয় কারণ টাইটানিয়াম জৈব সামঞ্জস্যপূর্ণ, যার অর্থ এটি মানবদেহের অভ্যন্তরে ব্যবহারের জন্য নিরাপদ।
স্টেইনলেস স্টীল তার শক্তি এবং জারা প্রতিরোধের কারণে সমস্ত শিল্প জুড়ে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি টাইটানিয়ামের চেয়ে বেশি সাশ্রয়ী এবং অস্থির তাপমাত্রা সহ পরিবেশে ভাল কাজ করে। স্টেইনলেস স্টীল বিভিন্ন অ্যালোয়ও পাওয়া যায়, এটি বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনের জন্য বহুমুখী করে তোলে, যেমন ঢালাই করা অংশ।
সংক্ষেপে, টাইটানিয়াম হালকা ওজনের এবং উচ্চ-তাপমাত্রার প্রয়োগের জন্য সর্বোত্তম, যখন স্টেইনলেস স্টীল খরচ-কার্যকর, সাধারণ উদ্দেশ্যে ব্যবহারের জন্য ভাল।
টাইটানিয়াম নাকি স্টেইনলেস স্টীল?
ইস্পাত এবং টাইটানিয়াম উভয়ই অনেক শিল্পে ব্যবহৃত শক্তিশালী ধাতু। কোনটি ভাল তা নির্ধারণ করা নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশন এবং ডিজাইনের প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে।
শক্তি এবং ওজন
টাইটানিয়াম খুব শক্তিশালী হয়ে ওঠে যখন অ্যালুমিনিয়াম বা ভ্যানাডিয়ামের মতো ধাতুর সাথে মিশ্রিত করা হয়, যা প্রায় 430 MPa শক্তিতে পৌঁছায়। এটি উচ্চ শক্তির-থেকে-ওজন অনুপাতের জন্য পরিচিত, যা এটিকে মহাকাশ শিল্প এবং অন্যান্য ক্ষেত্রের জন্য আদর্শ করে তোলে যেখানে ওজন কমানো গুরুত্বপূর্ণ৷ ইস্পাত, সাধারণত শক্তিশালী হলেও, অনেক ভারী।
শিল্প ব্যবহার
টাইটানিয়ামের একটি উচ্চ গলনাঙ্ক এবং চমৎকার স্থায়িত্ব রয়েছে, এটিকে ভারী-শিল্পের জন্য একটি ভাল পছন্দ তৈরি করে। এটি জৈব সামঞ্জস্যপূর্ণ, যার অর্থ এটি মানব শরীরের জন্য নিরাপদ এবং প্রায়শই হাঁটু প্রতিস্থাপন এবং পেসমেকার ক্যাসিংয়ের মতো মেডিকেল ইমপ্লান্টে ব্যবহৃত হয়।
অন্যদিকে, স্টেইনলেস স্টীল তার গঠনযোগ্যতা এবং জোড়যোগ্যতার জন্য পরিচিত। এটি সহজেই আকৃতির এবং ঢালাই করা যায়, এই কারণেই এটি সাধারণত রান্নার সামগ্রী, স্বাস্থ্যসেবা সরঞ্জাম এবং ঘরের আইটেম যেমন সিঙ্ক এবং তাকগুলিতে ব্যবহৃত হয়। এর চকচকে চেহারা এটিকে নান্দনিক উদ্দেশ্যে জনপ্রিয় করে তোলে।
খরচ এবং অ্যাপ্লিকেশন
টাইটানিয়াম স্টেইনলেস স্টিলের চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল, এটি নির্মাণের মতো বড়-প্রজেক্টের জন্য কম ব্যবহারিক করে তোলে। যেসব ক্ষেত্রে বাজেট একটি উদ্বেগের বিষয়, স্টেইনলেস স্টীল প্রায়ই পছন্দের পছন্দ। এটি শক্তিশালী, টেকসই, এবং জারা-প্রতিরোধী, ঠিক টাইটানিয়ামের মতো, কিন্তু কম খরচে।
তাপমাত্রা প্রতিরোধের
টাইটানিয়াম স্টিলের চেয়ে চরম তাপমাত্রা ভালোভাবে পরিচালনা করে। এটি দ্রুত তাপমাত্রা পরিবর্তন থেকে ক্লান্তি প্রতিরোধ করতে পারে, এটি উচ্চ এবং নিম্ন তাপমাত্রার ওঠানামা সহ পরিবেশের জন্য আরও ভাল পছন্দ করে তোলে।
টাইটানিয়াম কি ইস্পাতের চেয়ে শক্তিশালী?
টাইটানিয়াম স্টিলের চেয়ে শক্তিশালী কিনা তা নিয়ে একটি সাধারণ বিতর্ক রয়েছে। বিপণনের পরামর্শ দেওয়া সত্ত্বেও, ইস্পাত আসলে টাইটানিয়াম মিশ্রণের চেয়ে শক্তিশালী। একটি স্টিলের রড সাধারণত একই আকারের একটি টাইটানিয়াম রডের চেয়ে প্রায় 5% শক্তিশালী হয়, যদিও টাইটানিয়াম অনেক হালকা-প্রায় 40% হালকা। টাইটানিয়াম স্টিলের 2,700 ° ফারেনহাইটের তুলনায় 3,300 ° ফারেনহাইট পর্যন্ত উচ্চ তাপমাত্রা সহ্য করতে পারে। এটি টাইটানিয়ামকে চরম তাপের জন্য আদর্শ করে তোলে। অতিরিক্তভাবে, টাইটানিয়াম আরও নমনীয় এবং ইস্পাতের বিপরীতে ভাঙ্গা ছাড়া বাঁকানো বা প্রসারিত করা যেতে পারে, যা কম নমনীয় এবং ক্লান্তি প্রবণ হতে পারে। যদিও টাইটানিয়াম হালকা এবং চমৎকার উচ্চ{13}}তাপমাত্রার কার্যক্ষমতা রয়েছে, ইস্পাত সাধারণত আরও বেশি শক্তি প্রদান করে।
কোন ধাতু ভাল: টাইটানিয়াম বা স্টেইনলেস স্টীল?
টাইটানিয়াম এবং স্টেইনলেস স্টীল প্রতিটি অনন্য সুবিধা আছে. টাইটানিয়াম প্রাকৃতিক গুণাবলী সহ একটি বিশুদ্ধ ধাতু, যখন স্টেইনলেস স্টীল ক্রোমিয়াম, লোহা, নিকেল এবং অন্যান্য উপাদান থেকে তৈরি একটি খাদ। স্টেইনলেস স্টীল সাধারণত সস্তা এবং আকার এবং জোড় করা সহজ। এটি স্ক্র্যাচ এবং ক্লান্তির জন্যও বেশি প্রতিরোধী। অন্যদিকে, টাইটানিয়াম শক্তিশালী হয় যখন তাপমাত্রা ওঠানামা করে এবং হালকা হয়, এটি এমন অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আদর্শ করে যেখানে ওজন একটি উদ্বেগের বিষয়। অতিরিক্তভাবে, টাইটানিয়াম অ-বিষাক্ত এবং প্রায়শই চিকিৎসা ডিভাইসে ব্যবহৃত হয়, যদিও এটি স্টেইনলেস স্টিলের তুলনায় বেশি ঘামাচির প্রবণ হতে পারে।
উপসংহার
টাইটানিয়াম স্টিল এবং স্টেইনলেস স্টিলের মধ্যে নির্বাচন করা আবেদনের উপর নির্ভর করে। টাইটানিয়াম ওজনে শক্তিশালী, চরম তাপমাত্রায় ভালো এবং চিকিৎসা ও মহাকাশ ব্যবহারের জন্য আদর্শ। স্টেইনলেস স্টিল আরও সাশ্রয়ী, কাজ করা সহজ এবং সাধারণ, দৈনন্দিন অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আরও উপযুক্ত।
FAQs
কোন প্লেট ভাল টাইটানিয়াম বা স্টেইনলেস স্টীল?
টাইটানিয়াম প্লেটগুলি ভাল ক্লান্তি শক্তি এবং জারা প্রতিরোধের অফার করে তবে মেশিনের জন্য আরও ভঙ্গুর এবং কঠিন। স্টেইনলেস স্টীল আরও বহুমুখী এবং কাজ করা সহজ।
টাইটানিয়াম ইস্পাত স্টেইনলেস স্টিলের চেয়ে ভাল?
টাইটানিয়াম স্টেইনলেস স্টিলের চেয়ে শক্তিশালী এবং উচ্চ-চাপ প্রয়োগের জন্য আদর্শ, যখন স্টেইনলেস স্টীল আরও ভাল ক্ষয় প্রতিরোধের প্রস্তাব দেয়, এটি খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ এবং চিকিৎসা সরঞ্জামের জন্য উপযুক্ত করে তোলে।
কি দাম বেশি স্টেইনলেস স্টীল বা টাইটানিয়াম?
টাইটানিয়াম স্টেইনলেস স্টিলের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি ব্যয়বহুল, প্রায়শই এর উপাদান বৈশিষ্ট্য এবং মেশিনে অসুবিধার কারণে খরচ 30 গুণ পর্যন্ত।
আমরা গভীরভাবে বুঝতে পারি যে নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত উপাদান নির্বাচন করা একটি প্রকল্পের সাফল্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আপনার যদি পেশাদার উপাদান নির্বাচনের পরামর্শ এবং আপনার নির্দিষ্ট প্রয়োজন অনুসারে কাস্টমাইজড সমাধানের প্রয়োজন হয়, অনুগ্রহ করে নির্দ্বিধায় আমাদের প্রযুক্তিগত দলের সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা আপনাকে ব্যাপক এক-স্টপ সহায়তা প্রদান করতে এখানে আছি।
আমাদের কারখানা
GNEE শুধুমাত্র টাইটানিয়াম এবং স্টেইনলেস স্টিলের বস্তুগত বৈশিষ্ট্য এবং বাজারের গতিশীলতা সম্পর্কে গভীর ধারণা রাখে না বরং আপনাকে উচ্চমানের ধাতব পণ্যগুলিকে নির্ভরযোগ্যভাবে প্রদান করার জন্য একটি শক্তিশালী গ্লোবাল সাপ্লাই চেইন নেটওয়ার্কের সুবিধাও দেয়৷ আমাদের অফারগুলির মধ্যে রয়েছে টাইটানিয়াম এবং টাইটানিয়াম অ্যালয় (যেমন GR1, GR2, GR12, GR23), পাশাপাশি বিভিন্ন গ্রেডের স্টেইনলেস স্টিল (যেমন, 304, 316, ডুপ্লেক্স স্টিল), একাধিক স্পেসিফিকেশন এবং ফর্মগুলিতে উপলব্ধ৷ আপনি টাইটানিয়ামের অত্যাধুনিক কার্যক্ষমতা-বা স্টেইনলেস স্টিলের মূল্য{12}}কার্যকর নির্ভরযোগ্যতাকে অগ্রাধিকার দেন না কেন, আমরা প্রতিযোগিতামূলক মূল্য, নিশ্চিত গুণমান এবং দক্ষ লজিস্টিক সহায়তার মাধ্যমে আপনার সংগ্রহের চাহিদা মেটাতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
প্যাকেজিং এবং শিপিং
আমরা কঠোরভাবে আন্তর্জাতিক প্যাকেজিং মানগুলি মেনে চলি এবং পেশাদার প্যাকেজিং সমাধান নিযুক্ত করি যেগুলি জলরোধী, আর্দ্রতা{0}}প্রমাণ এবং প্রভাব-প্রতিরোধী যাতে পণ্যগুলি দীর্ঘ-পরিবহণের সময় অক্ষত থাকে তা নিশ্চিত করি৷ সমস্ত পণ্য তাদের নির্দিষ্টকরণ এবং কর্মক্ষমতা সম্পূর্ণরূপে প্রয়োজনীয়তা পূরণ নিশ্চিত করতে চালানের আগে আমাদের কঠোর মানের পরিদর্শন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে। অর্ডারের জন্য স্ট্যান্ডার্ড ডেলিভারি চক্র 7 থেকে 15 কার্যদিবস (অর্ডার জটিলতা এবং লজিস্টিক শর্তাবলী সাপেক্ষে)। আমরা সুনিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে পণ্যের প্রতিটি ব্যাচ আপনার নির্দিষ্ট গন্তব্যে সময়মতো এবং নিরাপদে পৌঁছাবে পরিমার্জিত প্রক্রিয়া ব্যবস্থাপনা এবং ডিজিটাল লজিস্টিক ট্র্যাকিংয়ের মাধ্যমে।
